当前位置: 首页 > 神话故事

竹取物语(四)

时间:2022-04-23 11:09:04 神话故事 文章来源:涂颜故事网

七、燕子的子安贝

  

  石上中纳言对家中大大小小的侍男说:“要是看到燕子筑巢的话就赶紧通知我。”家丁们说:“做什么用呢?”中纳言说:“为了要取燕子的子安贝。”大家回答说:“我们杀了好多燕子都找不到这东西。但是听说燕子在生产时会出现,它会紧紧怀抱着,若是见有人接近,立刻就消失了。”又有人说:“做大锅饭的厨房屋顶上常有燕子来筑巢,可以叫几个忠仆,做梯子爬上去守着,有那么多只燕子,总会碰上一只生产吧!这样不就能取得子安贝了。”

  

  中纳言欢喜的说:“这是个好主意,我怎么没想到,提案提得好。”于是派了二十名忠仆爬上梯子守株待“燕”。

  

  中纳言不时派人去问:“子安贝取来了吗?”可是因为太多人上去,燕子反而忌惮不敢来筑巢,据实相告后,中纳言忧烦地问:“这可怎么办?”负责炊事的人员中有一名名叫燕鸟麻吕的老头说:“要取子安贝的话,我来想想办法吧!”

  

  中纳言把他召进密商。那老头说:“这燕子的子安贝不好取,方法错误的话根本得不到。二十多个壮丁爬在梯子上等,当然会把燕儿们吓跑,先把那些人辞退,派一名忠实家丁即可,一个人躲在不起眼的破笼子里,用绳子吊着,等到燕子生产的时候,吊上去出其不意地取走子安贝,不就可以了吗?”中纳言听了说:“太好了。”于是把梯子毁了,叫大家都回来。

  

  中纳言对燕鸟麻吕说:“燕子什么时候生,怎样知道呢?什么时候派人上去较好?”对方回答说:“燕子生产时,尾巴会上翘,在上面绕七次圈子,趁它绕圈子的当儿去取子安贝就可以了。”

  

  中纳言非常高兴,不敢惊动太多人,只是偷偷地混入炊寮中夹杂在众人之中,不分昼夜地等待着。并对燕鸟麻吕说:“你虽然不是我手下却这么尽心,看你有什么要求我都答应你。”同时脱了长袍给他披上,说:“晚上再到这炊寮来。”说完便叫他先回去。

  

  日落西山后,中纳言又到炊寮观察,果然看到燕子筑巢了,如燕鸟麻吕所说,燕儿们翘着尾巴不停回旋,于是派人躲在笼子里吊上去探个究竟。上去的人说:“什么都没有。”中纳言说:“是不是方法不对。”生气地咆哮说:“没有一个人行的。我自己上去。”便自个儿坐上笼子观看。正当燕子扬着尾巴回旋时,中纳言伸手进去,好似摸到平滑的东西,便说:“我摸到什么东西了,放我下去,那老头说的没错。”家丁们很快地放下中纳言,可是因为绳子吊太久了,竟然中途断了。中纳言掉在煮饭的八岛鼎上,摔了个四脚朝天。

  

  大家慌成一团,急忙上前扶他,只见中纳言两眼翻白已经昏厥过去,于是大伙儿又忙着打水给他喝,好不容易才见他又回过神来,便帮他从鼎上抬下来,并问他说:“您现在觉得怎样?”中纳言面带痛苦地说:“稍稍有点清醒,可是腰部动弹不得,不过总算摸到子安贝了真高兴,把松脂蜡烛拿来,让我仔细瞧瞧。”说完便扬起头,张开手摸了一下,可是只摸到像燕子排泄物的东西,看了之后说:“一点用都没有。”因此世人把事与愿违比喻为“无用”。

  

  没有看到真正的子安贝,中纳言心情糟透了,本来准备了一个唐柜要装子安贝,现在却派不上用场,不仅如此还折了腰。中纳言一再交待不准把他这件糗事及受伤的事张扬出去,可是因此他自己却更虚弱了。没有拿到子安贝事小,他日夜担心人们知道会嘲笑他,与其最后会病死,不如说是因为羞愤填膺而无法自持。光华公主耳闻了这事之后,便做了一首慰问的和歌:

  

  良久不见君影踪,苦等燕贝一阵空

  

  有人读给中纳言听了以后,他勉强撑着孱弱的身躯,抬起头,吩咐家丁拿纸笔来,以沉痛的心情写下回诗:

  

  贝空万事俱无用,萧索病身待卿援

  

  写完以后便气绝身亡。光华公主知道了便说:“真是可怜。”后人便把稍有希望的事喻为“有用”。

  

  老翁说:“来迎接你的人到的话,我就用长爪先把他的眼睛挖出来,再抓住他的头发甩他,剥光他的衣服,露出大屁股给大家看,让他无地自容。”一副怒不可遏的样子。光华公主说:“别说这么大声,要是给屋顶上的武士听了,真要让人笑话。您对我恩重如山我无以回报,回月宫之事我也感到非常抱歉。我们无缘再长聚,不久我也必须回月宫,真是令人痛惜。对于父母的养育之恩,我尚未反哺,要走也是觉得难以心安。从以前到最近我常在屋外轻叹,是因为我求他们至少再让我留一年也好,可是没有获得同意,所以我才那么难过的。让你们担心使我心中更不好受。月宫里的人个个眉清目秀,不见老态,也没有烦恼,就算是这么好的地方,要回去我却一点也不觉得高兴;看到你们为了我日益衰老,也不能报答你们,心中真是无比难受。”老翁说:“别再说这些伤心事了,不管是多俊的使节来带你,我都不会被迷惑的。”一副咬牙切齿的样子。

  

  就这样过了初夜,进入子夜时分。老翁家居四周突然光亮如昼,比满月的光明还要灿烂十倍以上,在场的人连毛孔都看得一清二楚。

  

  这时突然空中有人驾云而下,离地五尺左右的距离站定。看到这般光景,家中里里外外的人似乎都被吓住了,一点也没有开战的打算。好不容易过了一会才又想起什么似的,拾起弓箭,严阵以待。可是却四肢无力,身体也麻木不动,其中意志力较强的人,勉强开弓射箭,也是乱射一通,不足为战,大家目瞪口呆地站在原地互相对望着。

  

  从天而降的人,他们的打扮清丽脱俗,无与伦比。还有辆飞车,以薄绢覆顶,其中坐了一位国王似的人物,对屋内说:“造麻吕,请出来吧!”

  

  原本意气风发的造麻吕,此时犹如喝醉酒似的,跪在地上。国王说:“因为你过去曾积过些许功德,光华公主为了报答你特地下凡助你,虽然为时不长,但在人间也有一段时间,赐给你金银财宝,使你大富大贵判若两人。光华公主在月宫犯了罪,所以委身在你卑贱之家,暂时栖身。可是现在罪限已满,我特地来迎接她回去,你不必难过,这不是你能力所及之事,快点带她出来吧!”老翁答道:“我养育光华公主二十余年,你怎么会说为时不长,一定是别处的光华公主,你搞错了吧!”又说:“这里的这位光华公主现在身染重病,不能出来。”

  

  对方没有回答,飞车更靠近了些:“光华公主,你还要在这浊世待多久呢?”

  

  话刚说完,紧闭的土屋砰然巨响,门户大开,老婆婆抱着光华公主走出屋外,老婆婆身不由己地只是仰望天空哭泣着。

  

  老翁心乱如麻趴在地上,光华公主走向他说:“这也不是我的本意,我非走不可了,至少送我升天吧!”老翁说:“为什么这样哭哭啼啼的送你,你怎么忍心抛下我一个人走,我该怎么办,你把我也一起带走吧!”说完又跪在地上痛哭,使得光华公主也不知如何是好,对他说:“那你把纸笔拿来吧,当你想念我时便把它拿出来看一看。”说完边哭边写道:我若生于凡间,便能长侍在侧,如今返回天庭也并非出自本心。请把我留下的衣物当作纪念吧!每逢月出时便出来看一下月亮。现在我就要离你们而去,离情依依寄予空中。

  

  仙人当中有一人带了一只箱子,里面是天羽霓裳,还有一只箱子放着不死仙丹,一名仙人说:“快服下罐里的仙丹吧!你吃那么多凡间秽物,一定很不舒服吧!”说完便把罐子拿过来,光华公主浅尝了一下,脱下衣服把它包起来,想当作纪念品相赠时,仙人阻止了她,并且取出天羽霓裳叫她穿上。此时光华公主开口道:“请等一下。”并在纸上写下:“穿上这霓裳便会脱胎换骨,我必须再交待一事不可。”仙人说:“太迟了。”有些等得不耐的样子。光华公主说:“真是不懂人情世故。”于是便很安静地提笔写信给皇帝。神态从容不迫,写道:您曾经派那么多人来请我入宫,虽没有成功,但我终究是无法在人世久待,必须要回天庭,感到非常悲伤。我没有进宫服侍,又是一身是非之人,您一定认为我有意违抗圣命,是一名又任性又狂妄、无礼的女子吧!这件事情一直让我挂心着。

  

  写完之后又吟了一首诗:

  

  人世今日无时分霓裳着身更思君

  

  把罐中仙丹添满,叫中将首领带进宫中。一名仙人接过罐子交给中将,中将一接到手,光华公主便穿上霓裳。对老翁恋恋不舍,悲伤的心情顿时消失无踪,穿上仙衣的光华公主一切烦恼皆褪,乘上车子与百名仙人一同登天而去。

  

  后来伐竹夫妇血泪交织但丝毫于事无补,把光华公主留下的书信展开阅读说:“我们到底为了什么还这么惜命如金,为了谁,一切都没有用了。”

  

  说完药也不吃,便从此一病不起。

  

  另一方面,中将率领众人回到朝中,把不战而败的经过一五十一地奏上,也把光华公主留的仙丹与诗笺呈上。皇帝看过之后,如同身受十分感动,从此饮食无味,歌舞管弦也觉无趣。他召来王公大臣们问:“什么山离天界最近?”有一个人回答道:“听说骏河国有座山,离京都不远,离天界也近。”皇上听了以后便咏了一首诗说:

  

  不见卿面心浮沈,长生仙丹又何能

  

  于是把光华公主留下的长生不死仙丹,连同书信、罐子一起交给一名名叫调岩嵩的勒使,派他把这些东西带到骏河国的那座山,并告诉他到了山上以后必须做哪些事:首先把信、罐子都排好,点上火烧掉。勒使接了命令,便率兵登山,那座山后来被命名为“不死山”(富士山),燃烧的烟火至今仍不断袅袅升空。